Bolton Wanderers 2-0 Port Vale report – battling but inevitable defeat as Valiants are relegated to League Two