Gillingham fans detail “inadequate” stewarding and lack of response after “violent” incidents during final game of the season